• Konsekvenser for barn og unge skal vurderes i alle plan- og byggesaker
• Det skal foretas en samlet vurdering av barn og unges oppvekstmiljø for å innarbeide mål og tiltak i kommuneplanarbeidet (utvikle en helhetlig politikk)
• Det skal utarbeides retningslinjer, bestemmelser eller vedtekter om omfang og kvalitet av arealer og anlegg som er av betydning for barn og unge
• Planprosessen der barn er berørt part, skal organiseres slik at ulike grupper barn og unge selv gis anledning til å delta

Punkt 5 setter krav til fysisk utforming

• Arealer og anlegg som skal brukes av barn og unge skal være sikret mot forurensning, støy, trafikkfare og annen helsefare.
• I nærmiljøet skal det finnes arealer hvor barn kan utfoldeseg og skape sitt eget lekemiljø. Det forutsettes blant annet at arealene:
  • er store nok og egner seg for lek og opphold
  • gir muligheter for ulike typer lek på ulike årstider
  • kan brukes av og gir mulighet for samhandling mellom ulike aldersgrupper
• Kommunene skal avsette tilstrekkelige, store nok og egnet areal til barnehager.
• Ved omdisponering av arealer som i planer er avsatt til fellesareal eller friområde som er i bruk eller er egnet for lek, skal det skaffes fullverdig erstatning. Erstatning skal også skaffes ved utbygging eller omdisponering av uregulert areal som barn bruker som lekeareal eller som er egnet for lek.